1·So the train is taking the strain in Spain. For comfort and countryside views, there is no beating it.
诚然,高速铁路建设增加了西班牙的负担,不过看在舒适的乘坐环境和车窗外乡村美景的份上,还是不要打压的好。
2·To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole city.
管理全市城乡道路交通安全,维护交通秩序。
3·To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole province.
管理全省城乡道路交通安全,维护交通秩序。
4·34when those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
放猪的看见这事就逃跑了,去告诉城里和乡下的人。
5·To administer road and traffic safety, as well as traffic order of district and countryside of the whole district.
管理全区城乡道路交通安全,维护交通秩序。
6·They are the balanced zone between city and countryside, and also the equilibrium point of modern people's life and soul.
他们是城市和农村的平衡区,同时也是现代人们生活和心灵的平衡点。
7·14those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
放猪的就逃跑了,去告诉城里和乡下的人,众人就来,要看是什么事。
8·The countryside is flat and featureless.
这乡村一马平川,平淡无奇。
—— 《牛津词典》
9·The surrounding countryside is windswept and rocky.
这周围的乡村风多石头多。
—— 《牛津词典》
10·Both the countryside and the urban environment have many things to offer.
农村和城市环境都可以提供很多东西。